Buch Veröffentlichung
Wanderlust- Gedichte und Malerei in Enkaustik
Was macht ein Dichter, wenn er von seiner Muttersprache abgeschnitten ist?
Man könnte Erika Mann heranziehen, welche ihre Bücher in einer völlig fremden Sprache schrieb, nachdem sie in die USA immigrierte.
Ich dachte, eher beisse ich mir die Zunge ab, bevor ich versuche meine Gedichte auf Englisch zu schreiben. So verstummte ich, da der Umzug in die USA eine Schreibblockade in Deutsch auslöste.
Ich fing an, nach einer universalen Sprache zu suchen, welche meine Worte jenseits der Grenzen von Überstezungen und Geografie transportieren könnte. Ich betrat die visuelle Welt, fing an zu malen und es dauerte nicht lange, bis mein Griechenland- verliebtes Herz die antike Technik der Enkaustik entdeckte.
Im vorliegenden Buch versuche ich zum ersten Mal, meine Gedichte aus dem Jahre 2005 und 2011 mit meinen Enkaustik Bildern von heute zu kombinieren.
Mir hat es Spass gemacht!
Wanderlust Gedichte und Malerei in Enkaustik - poems and encaustic paintings, Birgit Hüttemann-Holz